Kuka ja mitä? Who and what?

In English / in Finnish below:

I’m Elina Urmas, a woman behind this page and the ancient Mielitty blog. Making my own clothes is at the same time a way to express myself, dress sustainably and also the only way I can find clothes that fit for my almost 6ft. (182cm) frame.

I live and work in Helsinki, Finland. I’m interested in textiles in general (techniques, history, social aspects as well as sustainability), city culture, city gardening, hiking, cooking and I never say no to good food & drinks. 

I have been using the name Mielitty online from 2005 when I started this blog. Mielitty is one of the oldest known Finnish names. While it’s not at all common anymore, it’s a beautiful gender neutral name and it’s meaning is “wanted” or “hoped”.

You can find my knitting patterns on my knitting pattern page ja on Ravelry.

Hei, olen Elina Urmas, nainen Mielityn ja alunperin Viiniä ja villasukkia -nimisen blogin takana. Bloginpito loppui kuin vahingossa vuonna 2017, mutta neulomista ja ompelua en ole lopettanut, vaan valmistan nykyään suurimman osan vaatteistani edelleenkin itse.

Olen kiinnostunut neulomisesta, ompelemisesta, tekstiili-, kulttuuri- ja sosiaalihistoriasta, kaupunkikulttuurista, palstaviljelystä, päivävaelluksista, kokkaamistesta ja hyvästä ruuasta ja juomasta.

Mielitty-nimimerkin otin käyttöön, kun perustin tämän blogin vuonna 2005.  Olen aina ollut kiinnostunut sanojen alkuperästä ja lapsena yksi lempikirjoistani oli Kustaa Vilkunan Suuri suomalainen nimikirja, josta Mielitty-nimenkin löysin. Se on vanha muinaissuomalainen niin miehen kuin naisenkin etunimi ja tarkoittaa toivottua tai haluttua.